OPTOg 15th Ping:What Weight Class Is Silence?

Transmit:
Categories: PINGs
[RU]
В наши разговоры часто вкрадывается внезапное молчание.
Вам с ним комфортно — или оно вызывает неловкость?

В этом выпуске Peter упоминает статью, найденную в интернете, и вместе с Jesse исследует в разговоре понятие «терпимость к молчанию».

Источники
• Research: What makes silence awkward for Brits? — Preply Blog
https://preply.com/en/blog/awkward-silences-in-the-uk/
• 「7.8秒沈黙しても平気です」—日本人の沈黙耐性を調査— Preply Blog
https://preply.com/ja/blog/awkward-silences/

Примечания
• Высказывания во время записи основаны на японской версии статьи.
Английская версия была обнаружена при монтаже, поэтому показанные в видео снимки экрана относятся к английской версии.
• Из-за недопонимания со стороны исполнителей некоторые высказывания в записи содержат фактические неточности.
Поскольку из-за ограничений графика перезапись была невозможна, высказывания оставлены как есть, а исправления приведены на экране.

📡 Пинг прозвучал в ионосфере.
🎬 Отколовшийся фрагмент человеческого воображения. Создан из материалов, сгенерированных ИИ.

▓▒░ shortwave.studio ░▒▓
Пинг прозвучал в ионосфере.

Поддержите нас?
Ko-fi(https://ko-fi.com/shortwave_studio)

Как вы оцениваете качество этого перевода?